FRANK GALATAS
INVESTIGACIÓN GENEALÓGICA
Historia familiar española, cubana y estadounidense — investigada en los documentos originales, en español e inglés, y entregada con las fuentes que la prueban.
Historia familiar española, cubana y estadounidense — investigada en los documentos originales, en español e inglés, y entregada con las fuentes que la prueban.
Linajes familiares trazados en registros parroquiales, civiles, notariales y censales de España, Cuba y los Estados Unidos. Cada conclusión viene con sus fuentes — sin conjeturas disfrazadas de hechos.
Consulta de un registro $50 · Linaje familiar $125 · Raíces profundas / casos difíciles desde $250
Documentos en español traducidos al inglés — partidas de nacimiento, matrimonio y defunción, trámites de inmigración y ciudadanía, cartas y documentos legales. Incluye un certificado de exactitud firmado.
Desde $30 por documento
Registros manuscritos en español — antiguos y modernos — transcritos con exactitud: se conserva la ortografía original, las palabras ilegibles se marcan y nunca se adivinan. La destreza que exigen los documentos más antiguos de su familia.
Desde $25
La vida del Dr. Lorenzo Galatas Ortega (1919–1973) — un médico cubano trazado de Pijirigua a Kirbyville, Texas: lista de pasajeros, petición de naturalización, obituario, y la pregunta de su entierro resuelta por su propio monumento. Este es el formato que recibe un cliente.
Seis generaciones de bautismos Errazti en Azpeitia, Gipuzkoa, cada uno nombrando a ambos padres — un linaje probado hasta un matrimonio de 1691, y un último eslabón hacia Cuba calificado, abiertamente, como hipótesis. Prueba donde existe; honestidad donde no.
Soy un investigador genealógico bilingüe en Miami, Florida, especializado en ascendencia vasca, española y cubana. La historia de mi propia familia va del País Vasco a Artemisa, Cuba, y de allí a Miami — he pasado años en los mismos registros parroquiales, archivos civiles y listas de pasajeros que buscaré para usted.
Licenciatura (B.A.), Universidad de Miami. Sus documentos permanecen privados y nunca se comparten.
Prefer English? Write to me with confidence — I work in both languages.